Киргизско-русский словарь - мелчемдүү

то же, что ыңгайлуу;

мелчемдүү жерине келгенде сөзүңду айт говори тогда, когда это будет к месту, к делу, когда подойдёт удобный момент;

чегедек союл чокусуна мелчемдүү согулду удар еловой дубинки пришёлся как раз по его макушке;

мелчемдүү жолду менден ук, менден уксаң, калет жок об удобной дороге спроси у меня (букв. слушай меня), если будешь слушать меня, ошибки не будет;

мелчемдүү жерден алышып, бет алышып салышып фольк. (борцы) хватая друг друга за нацеленное место, сходились и схватывались.